Une tentative précédente reste à vérifier. Pour éviter un doublon, consultez votre panier et vos commandes ou contactez-nous avant de recommencer.يلزم التحقق من محاولة سابقة. لتجنّب تكرار الطلب، راجعوا السلة وطلباتكم أو تواصلوا معنا قبل البدء من جديد.
Amour, gratitude, joie ou réconciliation : choisissez votre occasion, puis personnalisez le ton dans le formulaire.
حب أو امتنان أو فرح أو مصالحة: اختاروا المناسبة، ثم حدّدوا نبرة الأغنية في النموذج.
Des artistes, des sensibilités.فنانون وأحاسيس مختلفة.
Adam O.
Acoustique, Soul, Afro
أكوسْتيك، سول، أفرو
Ayoub A.
Pop, Oriental, Raï, R&B
بوب، شرقي، راي، آر أند بي
Camélia J.
Soul, Afro
سول، أفرو
Meryem Q.
Oriental, Chaâbi, Pop
شرقي، شعبي، بوب
Rim M.
Pop, Oriental, Chaâbi
بوب، شرقي، شعبي
Sami K.
R&B, Rap, Afro
آر أند بي، راب، أفرو
Sarah O.
Rap, R&B
راب، آر أند بي
Avant la première note.قبل النغمة الأولى.
Comment se déroule la création d’une chanson ?كيف تُبدعون الأغنية؟
Vous nous racontez votre histoire et partagez votre message et vos préférences. Notre équipe transforme cette matière en une chanson personnalisée, que vous pourrez ensuite écouter et partager.
تشاركونا قصتكم ورسالتكم وتفضيلاتكم، ثم يحوّل فريقنا هذه التفاصيل إلى أغنية مخصصة يمكنكم الاستماع إليها ومشاركتها.
Quelles informations dois-je préparer ?ما المعلومات التي ينبغي تحضيرها؟
Les prénoms à inclure, l’occasion, vos souvenirs importants, les émotions et le message à transmettre. Les petits détails et vos expressions personnelles sont les bienvenus.
الأسماء المراد ذكرها، والمناسبة، والذكريات المهمة، والمشاعر والرسالة التي تودّون إيصالها. نرحّب بالتفاصيل الصغيرة وتعابيركم الخاصة.
Puis-je partager mes préférences musicales ?هل يمكنني مشاركة تفضيلاتي الموسيقية؟
Oui. Vos goûts musicaux font partie des informations qui guident notre équipe. Préparez les ambiances et les styles que vous aimez.
نعم. تساعد تفضيلاتكم الموسيقية فريقنا على الإبداع. جهّزوا الأجواء والأساليب التي تحبّونها.
Puis-je offrir une chanson à quelqu’un ?هل يمكنني إهداء أغنية لشخص آخر؟
Oui, votre chanson peut être pensée pour une personne qui compte : un anniversaire, une histoire d’amour, un mariage ou simplement l’envie de dire merci.
نعم، يمكن تخصيص الأغنية لشخص عزيز: لعيد ميلاد، أو قصة حب، أو زفاف، أو للتعبير عن الشكر.
Certains mots méritent une mélodie.بعض الكلمات تستحق لحناً.